Мобільна довідка — Ваш гід по Україні. Просто зателефонуйте! Ми знаємо все!
Мобільна довідка «Quick infoservice » («Shvydka dovidka ») — національний лідер з оперативного постачання актуальної довідкової інформації, повна база даних України. — миттєвий доступ до потрібної інформації з Вашого мобільного телефону. Все, що Ви хочете знати: точно, швидко, детально, 24 години на добу, 7 днів на тиждень, 3-ма мовами (укр., рос., англ.).
Інформаційна підтримка надається абонентам усіх мобільних операторів України.
Вартість хвилини – UAH 15 грн. (з ПДВ). Тарифікація щохвилинна.
Середня тривалість дзвінка — 40 сек.
– мгновенный доступ к нужной информации с Вашего мобильного телефона. Всё, что Вы хотите знать: точно, быстро, подробно, 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, на трех языках (укр., рос., англ.). Полная база данных предприятий Украины.
Информационная поддержка предоставляется абонентам всех мобильных операторов Украины.
Звонком в абонент дает согласие на получение сообщений от сервиса.
Стоимость минуты – 15 грн (с НДС). Тарификация посекундная. Средняя продолжительность звонка — 40 сек. Звоните. Мы знаем всё!
Ukrainian Directory Assistance is your guide to Ukraine. Just call us. We know it all!
Directory inquiries (Shvydka dovidka ) is the national leader in prompt delivery of up-to-date information featuring comprehensive database of listings for Ukraine. Phone directory gives you an instant access to information from your mobile phone. Everything you want to know: accurately, fast, detailed, 24 hours a day, 7 days a week, in 3 languages of the world ( Ukrainian,English, Russian).
Directory Assistance : informational support is provided to subscribers of all Ukrainian mobile operators.
Cost of a one-minute call is 1,29 EURO (TTI) (including VAT). Calls are billed in one-second increments. The average length of call is 40 seconds.
Mobilauskunft – Ihr Fremdenführer über die Ukraine. Rufen Sie einfach uns an. Wir wissen alles!
Handy-Auskunft "quick infoservice " ("Schwydka dowidka ") ist nationaler Leader in operativer Bereitstellung aktueller Auskunftsinformationen, eine vollständige Datenbank der Ukraine.
ist augenblicklicher Zugang zur nötigen Information von Ihrem Mobiltelefon aus. Alles, was Sie wissen wollen: genau, schnell, ausführlich, 24 Stunden täglich, 7 Tage wöchentlich, in 3 Sprachen der Welt (Ukrainisch, Russisch, Englisch).
Die Informationsunterstützung wird den Abonnenten aller mobilen Operatoren der Ukraine gewährt.
Le Service de renseignements universels sur l’Ukraine
(directory assistance / shvydka dovidka )
Le Service de renseignements universels– c’est votre guide à travers l’Ukraine. Simplement nous téléphoner. Nous sommes au courant de Tout !
Le Service de renseignements universels rapides par telephone «quick infoservice » («Shvydka dovidka ») – est le leader national en prompte fourniture de l’information de référence d’actualité , la base complète de renseignements sur l’Ukraine.
Les renseignements par telephone – c’est l’accès instantané vers l’information nécessaire depuis votre téléphone portable. Tout ce que vous voulez savoir: c’est précis, c’est rapide et c’est détaillé, 24 heures sur 24, 7 jours par semaine, en 3 langues du monde ( ukrainienne, russe, anglaise).
Le soutien informatique est accordé aux abonnés des tous les opérateurs mobiles de l’Ukraine.
Le coût d’une minute – 1,29 EURO (TTI)). Tarification seconde par seconde. Durée moyenne du coût de téléphone – 40 secondes.
Servicio móvil de información es su guía por Ucrania. Simplemente llámelo. ¡Nosotros lo sabemos todo!
Servicio móvil de información “quick infoservice ” (“Shvydka dovidka ”) es el líder nacional del abastecimiento de la información actual de referencia, una base de datos completa de Ucrania. - es un acceso momentáneo a la información necesaria de su teléfono móvil. Todo lo que quiera saber: exacto, pronto, en detalles, 24 horas, 7 días por semana, en 3 lenguas del mundo (ucraniano, ruso, inglés).
El soporto informativo se da a los abonados de todos los operadores móviles de Ucrania.
El valor de un minuto es 1,29 EURO (TTI) (incluso IVA). La tarificación por segundos. La duración media de una llamada es 40 segundos.
На прошлой неделе едва не произошла трагедия во время ремонта лопнувших труб отопления - после четырёх часов работы у сантехников неожиданно закончился мат.
Звонок в мобильную справку 559.
Абонент:
— Как позвонить оператору МТС?
Оператор:
— Пожалуйста, мобильная справочная МТС — телефон 111.
Абонент:
— Это что, мне набирать сто, десятку и единицу? Может, Вы сами переключите?
